![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more | Explore LJ: Life Entertainment Music Culture News & Politics Technology |
Aunque había mucho ruido (todos hablan en voz muy alta, no solo en nuestra mesa, sino en otras mesas también), la cena fue muy divertida. La comida fue buena.
Estuve sorprendido cuando Nancy llevó una amiga suya, rusa, que se llama Irina. Irina viene de Kolmykiya (gracias a
acuzena para recordarme el nombre de este región). Irina es también chica muy joven, creo que estudia lenguajes en una universidad. Lo que me sorprendí fue que una rusa vaya a los EE.UU. para estudiar español.
¿Cual es la diferencia entre ruso pesimista y ruso optimista? El ruso pesimista dice “Las cosas son muy mal. No creo que pueden ser peor.” El ruso optimista conteste, “¡Si! ¡Si! ¡Pueden ser peor!”
I have an interesting story about a series of coincidences I have had with my first name and my last name. Or maybe this is the way God likes to play games with me.
When I moved to
Later I got married (which is not part of this story) and my wife and I moved out of the apartment into a house we purchased. Some years later we sold the house. The first name of the guy (head of the family) who bought our house was Dmitry too. It was funny when we all showed up at the closing and one of the lawyers was confused that he saw me being there but everybody was still waiting for Dmitry.
Then we bought a house in a small town, in suburb of
1. One time a head hunter called me at home and said that he had a couple of prospecting employers wanting to see me for job interviews. I was surprised as I was not looking for a job. But I got curious. I asked him (the head hunter) what kind of job I am doing right now and what I am looking for. (He probably thought I had a case of early amnesia). Once I satisfied my curiosity of the other Dmitry, I told the head hunter that I was the “wrong” Dmitry. Funny thing I found that the other Dmitry worked in the same field I am and that he actually worked for a competitor of mine.
2. Then I found out that his (the other Dmitry) daughter was attending the same high school my older daughter did. Another funny coincidence is that later when they both graduated from high school (his daughter one year earlier) they went to the same university and followed the same undergraduate program.
3. A couple of times his friends would call me by mistake. One time a woman called me and immediately asked me if I could pick her up tomorrow. I smiled to myself and wanted to ask her if she was good looking or not. But, of course, I told her I was a different Dmitry.
4. A banker called me at work one day and told me that my CD was maturing and asked me what I would like to do with it. Being a curious person, I asked him of how much money I had. Surprisingly they told me. Again, I smiled to myself and wanted to tell him to send me the money in cash and take 10% for himself from the top, for good services.
Sometimes I wonder if there is another Dmitry who will be buying my house or lives in my next house.
****************************************
Quisiera compartir de las coincidencias que he tenido con mi nombre y mi apellido. O tal vez no son coincidencias sino que a Dios le gusta jugar conmigo.
Cundo me trasladé de Nuevo Orleáns a Boston, hace muchos años, encontré un apartamento para alquilar. En cuanto me mudé en el apartamento llamé a la compañía de electricidad y telefónica a pedir nuevo servicio. La compañía telefónica rechazó mi pedido notificándome que primero tuve que pagar el dinero que les debía para meses anteriores. Me enteré de que el tío que habia vivido en este apartamento antes de mi tenía el mismo apellido que yo. Y él no había pagado su cuenta de teléfono por algunos meses antes de irse del apartamento. (Mas tarde me enteré de que él era estudiante en una universidad). Yo tuve que ir al centro de la compañía telefónica para mostrarles facturas de teléfono de la compañía telefónica de Nuevo Orleáns que probó que vivía en Nuevo Orleáns mientras el otro tio vivía en Boston. Así empezaron mis coincidencias de nombre.
Un par de años después, cuando me casé, yo y mi esposa compramos una casa. Y algunos años después cuando vendemos esta casa, el hombre que compró la casa tenia el mismo nombre que yo, Dmitry. Fue gracioso cuando nosotros y nuestros abogados reunimos para firmar papeles y uno de los abogados no entendía porque esperamos Dmitry si aquí el pudo ver Dmitry.
Entonces compramos una casa en el pequeño pueblo en afueras de Boston donde ahora vivimos. Muy pronto me enteré que en el pueblo hay otro hombre con el mismo nombre y apellido que yo: exactamente. A través de los años habían las siguientes coincidencias con el:
1. Un día un agente de empleos me llamó por teléfono. Me dijo que hay un par de empresas que quieren encontrarse conmigo para entrevista de trabajo. Estuve sorprendido ya que no buscaba trabajo en aquel entonces. Siendo curioso, yo pregunté al agente cual es mi trabajo presente y que estoy buscando. (Probablemente el pensó que tenia un perdida de memoria). Entonces, claro, le dije a el que no estoy Dmitry con quien el necesita hablar. Fue raro que el otro Dmitry estaba trabajando en el mismo campo que yo y encima de ello trabajaba para compañía que era mi competidor.
2. La hija del otro Dmitry estudiaba en el mismo secundario que mi hija mayor. Y después, las dos matricularon a la misma universidad eligiendo el mismo programa (sin conocer una a otra).
3. Fueron ocasiones cuando sus amigos me llamaron por teléfono (obteniendo mi número de teléfono en información). Una vez una mujer me llamo y me preguntó si yo pudiera buscarla mañana. Yo me sonreí a mi mismo pensando que “depende de si eres guapa o no”. Por supuesto le dije que estuviera equivocada, que yo soy un diferente Dmitry.
4. Un oficial de un banco me llamo una vez en mi trabajo. Me dijo que un CD que “yo” tenía en su banco estaba por madurar y me preguntó que quise hacer con el dinero. Yo, siendo muy curioso, le pregunté de cuanto dinero hablamos. Por sorpresa el me contó. Yo quise decir, porque no me mandas el dinero en efectivo dejando un 10% para si como propina.
Me pregunto si hay algún otro Dmitry que vive en mi próxima casa o va a comprar mi casa presente.
“’I love you’ was only another meaningless bit of pillow talk, the puritanical way of softening the sordidness of sex, sanding down the splintery edges of lust, ridding the basic act of its raw physicality.”
Evan Hunter
Nunca pensé que puedo tener tan sentimientos de un pequeña criatura. Mi esposa tiene un sobrino que ya no cumplió 2 años. De vez en cuando mi esposa (que adora su hermano y por supuesto su sobrino) pide que nos dejan el niño en nuestra casa para un día o para un fin de semana. Recuerdo que por primero mi esposa no estaba seguro si me importaría tener un pequeño muchacho corriendo por la case. Yo la dije muchas veces que no me importaría. Y ahora ella se que a mi me gusta el muchacho. Aunque no paso mucho tiempo con el, a veces me encanta jugar con el con coches juguetes o leerle un libro para niños. El muchacho, se llama Jack, adora coches. Y también a el le gusta música. Le gusta escuchar piano o sentarse en ragazo y ver alguien tocar piano. Y cuando el te da un abrazo te hace sentir como estas en el séptimo cielo. Yo tenía los mismos sentimientos cuando mis hijas eran de su edad, pero no pensé que algún día podría sentir el mismo con alguien que no es mi pariente de sangre. Y ahora estoy echo de menos este pequeño tío y ansioso verlo en nuestra casa pronto.
Que bueno que mi amigo Greg no lee español y no lee mi LJ, ya que el me considera un macho y solo hablamos de fútbol, mujeres, y política :)
El miércoles que viene voy a tener mi primera lección de clases nocturnos de español. Ya que la tema del curso es “Las Actualidades en Español”, tengo prepararme contar de algún acontecimiento del día. Creo que no importa si trata de política, cultura, o deporte. Pienso si es mejor leer algo en ingles y traducir en español o buscar un artículo en Internet en español y usarlo. Prefería contar de algo no político. Con mis opiniones conservadores y tomando en cuenta que el clase tendrá lugar en Cambridge (ciudad muy liberal), voy a tener enemigos en seguida. Creo que mejor es de cultura, como pelicular. Si, películas!
Ha nevado anoche. En mi localidad teníamos cosí 4 pulgadas de nieve. Y después empezó llover, Hoy por la noche la temperatura va a bajar y toda esta mezcla de nieve y agua va a congelar. Se pronostican que esta noche y mañana vamos a tener muchos problemas manejando, caminando, etc. Estoy preocupado porque mi hija menor fui al otro parte de la ciudad con sus compañeros de teatro de su escuela. Hoy es semifinal de competición de los clubes de drama de escuelas de Massachussets. Aunque en mi memoria (de los últimos 7 anos) su club de drama siempre ganó, no me importa hoy. Solo espero que ellos regresen antes de que se haga oscuro y antes de que las carreteras estén heladas. Estoy muy enojado a los adultos que encabezan esta competición. Estoy seguro que tuvieron de posponer el evento hasta la semana que viene.
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |